Mặt tiền ngôi nhà di tích số 341/10 Gia Phú: tường vàng, cửa gỗ và cửa sổ chớp sơn xanh, cờ Tổ quốc treo trước cửa, mái ngói và tán cây hai bên.
Toàn cảnh mặt tiền ngôi nhà di tích Hầm bí mật in tài liệu của Ban Tuyên huấn Hoa vận tại 341/10 Gia Phú.

DI TÍCH LỊCH SỬ CẤP QUỐC GIA

Hầm bí mật in tài liệu Ban Tuyên huấn Hoa vận trong thời kỳ chống Mỹ cứu nước

Năm 1965, tổ in bí mật của Ban Tuyên huấn Hoa vận chuyển về hoạt động tại nhà số 341/10 đường Gia Phú. Để tránh sự kiểm soát và nghi ngờ của giặc, các đồng chí trong tổ in đã đào 3 hầm bí mật dưới nền nhà để làm nơi soạn bài, xếp chữ in, giấu máy in và giấy in.

Địa chỉ
341/10 Gia Phú, P. Bình Tiên
Giai đoạn hoạt động
1965 – 1975
Cao trào
1965 – 1967
Công nhận di tích
QĐ 2009/1998-QĐ-BVHTT, ngày 26/09/1998
Lời giới thiệuDi tích cấp quốc gia · QĐ 2009/1998

Di tích Hầm bí mật in tài liệu Ban Tuyên huấn Hoa vận

Tại số 341/10 đường Gia Phú, Phường 1, Quận 6, nay là 341/10 đường Gia Phú, phường Bình Tiên, Thành phố Hồ Chí Minh tồn tại một di tích đặc biệt gắn với hoạt động cách mạng của đồng bào người Hoa trong thời kỳ kháng chiến chống Mỹ, cứu nước: Hầm bí mật in tài liệu của Ban Tuyên huấn Hoa vận T4.

Di tích được công nhận theo Quyết định số 2009/1998/QĐ-BVHTT ngày 26/9/1998 và được xếp hạng Di tích lịch sử cấp quốc gia. Đây là nơi từng diễn ra hoạt động in ấn bí mật các tài liệu tuyên truyền bằng chữ Hoa, góp phần đưa những chủ trương của cách mạng, tin tức chiến trường và tiếng nói đấu tranh đến với công nhân, đồng bào người Hoa và các tầng lớp nhân dân tại Sài Gòn - Chợ Lớn - Gia Định.

Trân trọng kính mời quý vị cùng trải nghiệm và khám phá!

01QUÁ TRÌNH HOẠT ĐỘNG

Quá trình hoạt động tuyên truyền đến việc hình thành Cơ sở Hầm bí mật in tài liệu của Ban Tuyên huấn Hoa vận

Thực hiện Nghị quyết 15 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa II năm 1959, và trước tình hình nhiệm vụ mới của cuộc đấu tranh chống đế quốc Mỹ xâm lược trên cả hai mặt trận vũ trang và chính trị, tổ in bí mật ra đời để đưa tiếng nói cách mạng đến với đồng bào dân tộc Hoa bằng chính chữ Hoa.

  1. 1959

    Nghị quyết 15 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa II đặt ra nhiệm vụ mới trên cả hai mặt trận vũ trang và chính trị.

  2. 1961

    Ban Cán sự Công vận người Hoa tổ chức tổ in bí mật, in truyền đơn và tài liệu bằng chữ Hoa ngay trong nội thành.

  3. 1962

    Tổ in cho ra đời Bản tin Giải Phóng, di chuyển qua nhiều địa điểm khác nhau.

  4. 1965

    Sau khi cơ sở in bí mật trước đó tại số 81 Gò Công bị lộ, tổ in của Ban Tuyên huấn Hoa vận đã chuyển địa điểm hoạt động về ngôi nhà số 341/10 đường Gia Phú (hiện nay).

  5. 1965 – 1967

    Cơ sở hoạt động cao trào, xuất bản tờ báo Công Nhân — tiền thân Báo Sài Gòn Giải Phóng tiếng Hoa.

  6. 1968 – 1974

    Giữa năm 1968, một số thành viên trở lại ngôi nhà này vì cơ sở vẫn được giữ an toàn; đến năm 1974 dời về một địa điểm ở bến Hàm Tử.

02Nhiệm vụ của tổ in

Các nhiệm vụ chính

  1. Vận động cách mạng trong đồng bào dân tộc Hoa

    Tập trung công tác vận động cách mạng đến bà con đồng bào dân tộc Hoa gồm: công nhân, dân nghèo lao động, tiểu thương, tư sản, tầng lớp trí thức, học sinh, sinh viên.

  2. Ra đời truyền đơn, tài liệu chữ Hoa

    Bên cạnh sự lớn mạnh về công tác vũ trang, công tác tuyên truyền cũng được chú trọng; vì vậy truyền đơn, tài liệu chữ Hoa ra đời.

  3. In tài liệu, tin tức, báo, sách, truyền đơn

    Trong mười năm hoạt động (1965 – 1975), tổ in đã góp phần tích cực vào việc in phát hành các tài liệu, tin tức, báo Công Nhân (từ 1971 đổi tên là báo Giải Phóng), sách, truyền đơn… bằng chữ Hoa, chữ Việt.

  4. Truyền chỉ thị, chủ trương của Đảng đến chiến sĩ và đồng bào

    Tuyên truyền chỉ thị, chủ trương của Đảng đến với các chiến sĩ và đồng bào vùng Sài Gòn – Chợ Lớn - Gia Định và nhiều nơi khác, góp phần vào thắng lợi trong cuộc kháng chiến chống đế quốc Mỹ cứu nước của quân và dân ta.

03Thành viên tổ in

Các thành viên tổ in của Ban Tuyên huấn Hoa vận

13thành viên
  1. 01Trần Khai NguyênĐã hy sinh trong kháng chiếnTổ trưởng tổ in; liên hệ nhận chữ chì
  2. 02Lý Cảnh HớnĐã hy sinh trong kháng chiếnPhụ tá tổ trưởng; liên hệ nhận chữ chì
  3. 03Nghị ĐoànĐứng tên thuê rồi mua nhà; hằng tuần chở hàng quần áo ra chợ Củ Chi, Hóc Môn
  4. 04Lâm Tư QuangCùng Nghị Đoàn đóng vai vợ chồng đứng tên thuê, mua nhà
  5. 05Trần Khai HùngThợ cơ khí giỏi; chịu trách nhiệm đo đạc, vẽ và chuẩn bị vật liệu làm hầm;cải tiến đầu máy in bằng nhôm
  6. 06Trần Mỹ HươngPhụ trách vận hành máy in
  7. 07Lâm Liên Hiệp
  8. 08Lưu Kim Hoa
  9. 09Quách ThanhBiên soạn và viết báo
  10. 10Lý Khanh (Lý Vĩnh Hồng)
  11. 11Hà Đại (Hàn Mai)Giao liên; đón quân biệt động về đồn trú an toàn tại khu vực xóm lao độngtrong Chiến dịch Mậu Thân 1968
  12. 12Châu Thoại Cường
  13. 13Lâm CúcBí thư chi bộ Tổ in; liên hệ các trạm tin phụ trách cánh tuyên huấn

BAN CÁN SỰ CÔNG VẬN NGƯỜI HOA

Nghị Đoàn

TRƯỞNG BAN

Lâm Tư Quang

PHÓ BAN

04Bên trong căn hầm bí mật

Căn hầm và những trang in

Căn hầm nằm ẩn mình trong một con hẻm nhỏ tại Quận 6 (cũ), căn nhà số 341/10 đường Gia Phú hiện vẫn giữ nguyên vẹn căn hầm bí mật mang tên “Hầm bí mật in tài liệu của Ban Tuyên huấn Hoa vận”. Đây từng là nơi in báo, tài liệu, truyền đơn cách mạng trong một giai đoạn đặc biệt của báo chí cách mạng thời kỳ kháng chiến chống Mỹ cứu nước.

05HY SINH VÀ GHI CÔNG

Cán bộ, chiến sĩ cách mạng hy sinh khi làm nhiệm vụ

  • Trần Khai Nguyên

    Tổ trưởng tổ in

    Đã hy sinh trong tù (Bót Bà Hòa) vào năm 1967, bảo vệ tổ in và đội ngũ nhà báo cách mạng.

    Xem hồ sơ liệt sĩ
  • Lý Cảnh Hớn

    Thành viên tổ in

    Liệt sĩ Lý Cảnh Hớn tại đường Dương Tử Giang đã hy sinh anh dũng trong đợt I Chiến dịch Mậu Thân 1968.

    Xem hồ sơ liệt sĩ

Năm 1976, các thành viên tổ in đã trở về Di tích — nhà số 341/10 — cùng nhau ôn lại kỷ niệm của một đại gia đình lớn.

CÔNG NHẬN DI TÍCH

2009/1998 – QĐ-BVHTT26/09/1998

Ngày 26 tháng 9 năm 1998, Bộ Văn hóa Thông tin đã ra Quyết định số 2009/1998 – QĐ-BVHTT về việc công nhận Di tích Lịch sử Hầm Bí mật In tài liệu của Ban Tuyên huấn Hoa vận trong thời kỳ chống Mỹ cứu nước, số 341/10 Gia Phú, P.1, Q.6, TP.HCM.

06Thư viện ảnh

Tư liệu hình ảnh

Nhấn vào ảnh để xem kích thước lớn