• Chân dung tư liệu Liệt sĩ Trần Bội Cơ, trưng bày tại gian số 3 Nhà Truyền thống Cách mạng Người HoaTrần Bội Cơ1932 – 1950
  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Trương Thanh, trưng bày tại gian số 3 Nhà Truyền thống Cách mạng Người HoaTrương Thanh1948 – 1968
  • Ảnh chân dung đang được bổ sungTô Cẩm VinhChưa rõ năm sinh – 1996
  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Hàn Hải Nguyên, trưng bày tại gian số 3 Nhà Truyền thống Cách mạng Người HoaHàn Hải Nguyên1944 – 1969
  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Lý Phong, trưng bày tại gian số 3 Nhà Truyền thống Cách mạng Người HoaLý Phong1937 – 1968
  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Huỳnh Kiến Hoa, trưng bày tại gian số 3 Nhà Truyền thống Cách mạng Người HoaHuỳnh Kiến HoaChưa rõ năm sinh – 1967
  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Lý Cảnh Hớn, trưng bày tại gian số 3 Nhà Truyền thống Cách mạng Người HoaLý Cảnh Hớn1934 – 1968
  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Huỳnh Lý Khuyên, trưng bày tại gian số 3 Nhà Truyền thống Cách mạng Người HoaHuỳnh Lý Khuyên1951 – 1967
  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Trần Khai Nguyên, trưng bày tại gian số 3 Nhà Truyền thống Cách mạng Người HoaTrần Khai Nguyên1938 – 1967

Thống kê về liệt sĩ người Hoa hiện còn chưa đầy đủ: thiếu thông tin về năm sinh, năm hy sinh và thân nhân. Danh bạ liệt sĩ hiện có 71 trên tổng số 260 liệt sĩ với thông tin chưa đủ.

Tưởng niệm

Những gương mặttrong truyền thống cách mạngcủa đồng bào dân tộc Hoa

Nhà Truyền thống Cách mạng Người Hoa Thành phố Hồ Chí Minh ghi nhận 260 liệt sĩ người Hoa. Chín anh hùng, liệt sĩ có hồ sơ được giới thiệu tại trang này; ảnh chân dung của tám người trong số đó hiện đang trưng bày tại gian số 3, số 91 Phạm Văn Chí, P. Bình Tiên.

260
liệt sĩ người Hoa
09
hồ sơ được giới thiệu
08
chân dung đang trưng bày
71
liệt sĩ trong danh bạ hiện có thông tin

Nội dung trên trang được ghi đúng theo tư liệu hiện có; các thông tin còn thiếu sẽ được bổ sung khi có tư liệu gốc.

01Hồ sơ và chân dung

Chín hồ sơ anh hùng, liệt sĩ

Thông tin ghi đúng theo tư liệu hiện có.

Chân dung tư liệu Liệt sĩ Trần Bội Cơ, nữ sinh người Hoa
Chân dung tư liệu Liệt sĩ Trần Bội Cơ, nữ sinh người Hoa.

02Hồ sơ nổi bật

Trần Bội Cơ

1932 – 12/5/1950

Anh hùng Lực lượng Vũ trang Nhân dân (truy tặng ngày 22-3-2000)

Người Hoa gốc Phước Kiến, sinh năm 1932 tại huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long. Thân sinh là ông Trần Thủy Nam, một chí sĩ cách mạng người Hoa có tư tưởng tiến bộ.

Quá trình hoạt động

  1. ITừ nhỏ đã được các chú bác giao một số công việc giao liên của trạm giao liên Công an xung phong Vĩnh Long đặt tại nhà.
  2. IINăm 1947, học xong bậc tiểu học ở quê, chuyển lên Chợ Lớn học tiếp bậc Trung học ở trường Nam Kiều; sau khi trường bị mật vụ Pháp buộc đóng cửa thì chuyển sang học tại trường Phước Kiến.
  3. IIITừ năm 1949 bắt đầu tham gia hoạt động cách mạng, đấu tranh chống thực dân Pháp xâm lược và bọn đặc vụ Tưởng Giới Thạch.
  4. IVSau sự kiện Trần Văn Ơn hy sinh ngày 9-1-1950, với tư cách học sinh lớp sơ trung, chị tham gia Ban Chỉ đạo cuộc đấu tranh bãi khóa trong trường, đòi trả tự do cho 10 học sinh bị chính quyền bắt giữ.
  5. VLà lớp trưởng và Chủ tịch Hội học sinh, chị cùng một số học sinh đứng ra phát động cuộc biểu tình của học sinh và phụ huynh chống lại các hành vi của Lưu Thoại Sinh — tay sai Quốc dân Đảng và thực dân Pháp.
  6. VINgày 4-5-1950, cảnh sát Sài Gòn – Chợ Lớn ra lệnh đóng cửa trường Phước Kiến. Ngày 6-5-1950, chị cùng đông đảo học sinh kéo vào trường tổ chức cuộc họp đòi mở cửa trường và ký túc xá; cảnh sát đàn áp dã man và bắt đi hơn 100 học sinh, trong đó có chị.
  7. VIIBị nghi là cầm đầu cuộc đấu tranh, chị bị giam vào khám tối và tra tấn dã man suốt 5 ngày liên tục. Trước mặt kẻ địch, chị luôn khẳng định việc làm của học sinh Trường Phước Kiến là đúng, hoàn toàn chính đáng.
  8. VIIINgày 12-5-1950, kiệt sức trước những đòn thù hiểm ác, chị đã dùng sức lực còn lại hướng về phòng giam của bạn bè, hô lớn: “Các bạn hãy đứng lên!” rồi ra đi ở tuổi 18.

Ghi công

02-9-1950
Thủ tướng Phạm Văn Đồng ký tặng Huân chương Kháng chiến hạng Nhì.
Sau 30-4-1975
Trường Phước Kiến được đổi tên thành Trường Trần Bội Cơ.
22-3-2000
Chủ tịch nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam Trần Đức Lương ký quyết định số 94KT/CTN truy tặng danh hiệu Anh hùng Lực lượng Vũ trang Nhân dân.

Ngày nay, trường Phước Kiến cũ ở Quận 5 mang tên Trường Trần Bội Cơ. Trong phòng truyền thống của trường có tượng Trần Bội Cơ bằng đá hoa cương, với gương mặt xinh xắn và nụ cười tươi trẻ của một nữ sinh người Hoa đã hy sinh vì độc lập, tự do cho khối cộng đồng các dân tộc trên đất nước Việt Nam.

Trang tư liệu tiếng Hoa về chị Trần Bội Cơ, kèm chân dung và đoạn bài viết về phong trào học sinh
Tư liệu tiếng Hoa về chị Trần Bội Cơ, kèm chân dung và đoạn bài viết về phong trào học sinh.

03Hồ sơ chi tiết

Năm hồ sơ được ghi lại đầy đủ

Ngoài hồ sơ Trần Bội Cơ, tư liệu hiện có ghi lại tiểu sử của năm anh hùng, liệt sĩ khác.

Chân dung tư liệu Liệt sĩ Trần Khai Nguyên

02

Trần Khai Nguyên

còn có tên là Trần Lâm Đình

29/10/1938 – 29/11/1967

Sinh ngày 29/10/1938, là người anh thứ hai trong gia đình 5 anh chị em.

Năm 13, 14 tuổi phải đi làm vì hoàn cảnh gia đình khó khăn; anh tự học và làm tất cả các công việc: công nhân nhà máy nước tương, phụ bếp ở tiệm trà, học kỹ thuật in và sửa chữa máy móc; về sau vào làm tại xí nghiệp dệt Vimytex – Việt Mỹ – Việt Thắng ngày nay.

Là bí thư chi bộ đầu tiên của xí nghiệp sau khi được kết nạp Đảng năm 1961. Anh là người lãnh đạo, đi đầu, hoạt động công khai, hướng dẫn, tổ chức, đấu tranh trong phong trào công nhân; luôn bị địch theo dõi nhưng vẫn kiên trì xây dựng cơ sở, lãnh đạo phong trào đấu tranh trong xí nghiệp Vimytex.

Năm 1965, được phân công về công tác tại cơ quan Tuyên huấn Hoa vận; được bầu làm tổ trưởng tổ in vì có chuyên môn cao về kỹ thuật xếp chữ, bảng in, máy in. Báo Công Nhân ra đời cuối năm 1965 là tiền thân Báo Sài Gòn Giải Phóng Hoa văn ngày nay.

Bị địch bắt năm 1967, bị tra tấn dã man nhưng không khai báo, đảm bảo an toàn cho cơ sở, cho tổ in, giữ gìn bí mật. Đồng chí hy sinh tại khám Bót Bà Hòa – Bót Hòa Hòa, Q.5 vào ngày 29/11/1967.

Chân dung tư liệu Liệt sĩ Lý Cảnh Hớn

03

Lý Cảnh Hớn

biệt hiệu Hà Mãn

1934 – 1968

Sinh năm 1934, cha mẹ mất sớm, cuộc sống nghèo khổ. Năm 12 tuổi theo mẹ kế đến tá túc với người bà con ở Cần Thơ.

Năm 1954, giác ngộ cách mạng, anh tình nguyện tham gia các hoạt động cách mạng và giữ chức vụ thư ký công đoàn lao động Việt Hoa Cần Thơ. Năm 1956, vinh dự được kết nạp vào Đảng Lao động Việt Nam.

Năm 1957, do bị một tên phản bội chỉ điểm, cảnh sát ngụy đến nhà vây bắt; mưu trí, nhanh nhẹn, anh thoát khỏi vòng hiểm nguy, một mình đến Chợ Lớn. Tại đây anh bắt liên lạc với tổ chức, làm tạp vụ, dành thời gian gây dựng phong trào, tự học và bổ túc tiếng Việt, thi được bằng trung học rồi dạy tại trường trung học Chấn Trung.

Đến năm 1965, anh cùng Trần Khai Nguyên — Tổ trưởng tổ in — theo sự phân công của Ban Tuyên huấn Hoa vận T4, làm nhiệm vụ tại tổ in: mua sắm máy in, chữ chì, giấy, máy xén giấy, in báo chí cách mạng, truyền đơn, sổ tay và tài liệu bằng chữ Hoa và chữ Việt.

Lý Cảnh Hớn đã hy sinh anh dũng khi tham gia dẫn dắt một tiểu đội đặc công tấn công vào bót Bà Hòa, Q.5, chiến đấu đến cùng khi chưa có lệnh rút quân. Trước giây phút hy sinh, anh đã thể hiện chí khí kiên cường bất khuất của một người chiến sĩ cộng sản.

Tôi dùng biệt hiệu là Hà Mãn, bất cứ lúc nào cũng không thể tự mãn. Đã tham gia cách mạng, thì phải góp hết sức lực của mình cho cách mạng. Nếu không may có một ngày nào đó mà bị thương, khi không thể rút lui, phải che giấu cho các đồng chí khác rút lui, ta phải ở lại chiến đấu với kẻ địch đến giây phút cuối cùng.
Lý Cảnh Hớn
Chân dung tư liệu Liệt sĩ Lý Phong

04

Lý Phong

có tên Chu Đức Thuận, Chu Cương; bí danh Thập Lý

01/01/1937 – 31/01/1968

Sinh ngày 1/1/1937, quê quán ở đảo Hải Nam, tỉnh Quảng Đông. Vì gia đình nghèo khó, cha của Lý Phong một mình rời quê hương Quảng Đông đến Rạch Giá – Việt Nam để sinh sống. Khi anh lên 4, cha rước mẹ và 3 anh em đến Rạch Giá. Lúc lên 8, cha mất, mẹ dẫn 3 anh em đến Chợ Lớn tìm việc.

Hằng ngày, sau khi tan học, Lý Phong đi bán thuốc điếu để giúp gia đình. Năm 12 tuổi, khi làm việc tại một tiệm nước, anh có dịp gặp những người cách mạng, đọc sách báo cách mạng, giác ngộ và gia nhập Công đoàn Tân Dân Xã — một tổ chức cách mạng của người Hoa ở Chợ Lớn.

Tháng 3/1952, vì liên quan đến vụ án rải truyền đơn, Lý Phong bị bắt tại bót Ca-ti-na. Mặc dù bị địch giam giữ, anh vẫn giữ khí tiết của người cộng sản: không khai báo. Ba tháng sau bị đưa đến một trại giam khác ở Sài Gòn – Gia Định; anh cùng Trang Dung phát động tù nhân đứng lên đấu tranh đòi cải thiện cuộc sống trong tù. Cuối năm ấy, vì không có bằng chứng, địch buộc phải trả tự do.

Năm 1954, được kết nạp vào Đảng Lao động Việt Nam. Năm 1957, được giao nhiệm vụ hoạt động công khai với cương vị Chủ tịch công đoàn cà phê, lãnh đạo công nhân người Hoa chống lại pháp lệnh cấm người Hoa làm mười một ngành nghề của Ngô Đình Diệm. Năm 1960, thành lập hội thể dục Kiện Thanh, giáo dục tư tưởng cách mạng cho thanh niên người Hoa.

Từ năm 1960 đến năm 1967, Lý Phong lãnh đạo quần chúng người Hoa tiến hành các cuộc biểu tình phản đối nước Mỹ xâm lược miền Nam, tổ chức và kiện toàn nhiều tổ chức cách mạng cơ sở trong quần chúng. Vì có thái độ hòa nhã, khiêm tốn, anh được các đồng chí và đồng bào yêu mến.

Trận chiến cuối cùng: ngày 31 tháng 1 năm 1968, đêm mùng 1 Tết Mậu Thân, Lý Phong được phân công tấn công vào bót cảnh sát Bà Hòa (Hòa Hòa) Q.5 nhằm giải cứu một số đồng chí bị giam cầm. Anh dẫn một tiểu đội đặc công vào trường học Thái Bình để hô khẩu hiệu và ném lựu đạn vào bót, đánh lạc hướng địch cho một tổ đặc công khác tấn công. Trận chiến kéo dài nhiều tiếng đồng hồ. Cuối cùng, bị địch bao vây, Lý Phong và Lý Cảnh Hớn bị bắt, tra tấn và bị xử bắn; các đồng chí đã anh dũng hy sinh.

Chân dung tư liệu Liệt sĩ Hàn Hải Nguyên

05

Hàn Hải Nguyên

1944 – 19/6/1969

Con ông Hàn Diên Phong, là một học sinh người Hoa ở Tuy Hòa vào Sài Gòn học Trung học Hoa văn; đã tham gia Đội biệt động người Hoa Sài Gòn – Chợ Lớn và hy sinh trong chiến đấu năm 1969.

Ngày 19/6/1969, người đội trưởng của lực lượng vũ trang học sinh đã dùng súng ngắn diệt tên Văn Diễn Quang — vốn là mật vụ nguy hiểm được Mỹ – ngụy đưa vào Hội đồng đô thành Sài Gòn. Sau khi trừng trị tên ác ôn, bị cảnh sát rượt đuổi, Hàn Hải Nguyên đã bắn đến viên đạn cuối cùng rồi hy sinh.

Chân dung tư liệu Liệt sĩ Huỳnh Lý Khuyên

06

Huỳnh Lý Khuyên

Huỳnh Cơ Bình

1951 – 1967

Là chiến sĩ xuất sắc của cánh vũ trang người Hoa. Năm 1967, khi thực hiện nhiệm vụ chống địch bầu cử, bị địch bao vây, đồng chí đã một mình chiến đấu yểm hộ đồng đội rút an toàn.

Hồ Chí Minh muôn năm, Mặt trận Giải phóng muôn năm!
Huỳnh Lý KhuyênLời hô của đồng chí lúc hy sinh, khi vừa 16 tuổi.

Tư liệu gốc ghi chú: phần nội dung về truyền thống cách mạng sẽ được Ban Chủ nhiệm Câu lạc bộ Truyền thống Kháng chiến khối người Hoa Thành phố tập hợp và bổ sung, dựa trên quyển sách “Quá trình hội nhập… năm 1930 – 1975”.

04Theo tuyến hoạt động

Những chiến sĩ gắn với tổ in và lực lượng vũ trang

Tuyến tổ in bí mật

Tổ in bí mật Ban Tuyên huấn Hoa vận

Những người gắn với công việc in ấn tài liệu của Ban Tuyên huấn Hoa vận trong lòng đô thị. Trần Khai Nguyên là Tổ trưởng; Lý Cảnh Hớn là người phụ tá, cùng lo mua sắm máy in, chữ chì, giấy và in báo chí cách mạng.

  • Trần Khai Nguyên
  • Lý Cảnh Hớn
  • Hà Đại (Hàn Mai)

Nơi tổ in hoạt động hiện là một di tích được giới thiệu trong chuyên mục Di tích.

Hầm bí mật in tài liệu Ban Tuyên huấn Hoa vận

Tuyến lực lượng vũ trang

Lực lượng vũ trang người Hoa

Những chiến sĩ gắn với các đội biệt động, đội vũ trang học sinh và cánh vũ trang người Hoa trong nội thành Sài Gòn – Chợ Lớn.

  • Lý Phong
  • Hàn Hải Nguyên
  • Huỳnh Lý Khuyên

Các trận đánh của lực lượng vũ trang người Hoa được ghi lại trong hồ sơ tổ chức.

Ban Hoa vận Đặc khu Sài Gòn - Chợ Lớn - Gia Định

Trang này giới thiệu chín hồ sơ trong tổng số 260 liệt sĩ người Hoa được ghi nhận; thông tin chi tiết về những hồ sơ còn lại đang tiếp tục được bổ sung.

05Thư viện chân dung

Bảng chân dung và phần hồ sơ còn lại

Mỗi ô chân dung đều đi kèm tên người. Ảnh chân dung hiện đang trưng bày tại gian số 3 trong Nhà Truyền thống Cách mạng Người Hoa Thành phố.

  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Trần Bội Cơ

    Trần Bội Cơ

    1932 – 1950

  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Trương Thanh

    Trương Thanh

    1948 – 1968

  • Ảnh chân dung đang được bổ sung

    Tô Cẩm Vinh

    Chưa rõ năm sinh – 1996

  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Hàn Hải Nguyên

    Hàn Hải Nguyên

    1944 – 1969

  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Lý Phong

    Lý Phong

    1937 – 1968

  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Huỳnh Kiến Hoa

    Huỳnh Kiến Hoa

    Chưa rõ năm sinh – 1967

  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Lý Cảnh Hớn

    Lý Cảnh Hớn

    1934 – 1968

  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Huỳnh Lý Khuyên

    Huỳnh Lý Khuyên

    1951 – 1967

  • Chân dung tư liệu Liệt sĩ Trần Khai Nguyên

    Trần Khai Nguyên

    1938 – 1967

Hai chân dung liệt sĩ người Hoa được đóng khung treo cạnh nhau trong phòng trưng bày
Hai chân dung liệt sĩ người Hoa được đóng khung treo cạnh nhau trong phòng trưng bày.

252

hồ sơ chưa có chân dung trong tổng số 260 liệt sĩ người Hoa

Mỗi chấm đại diện cho khoảng bốn hồ sơ; các chấm màu đỏ tương ứng phần chân dung hiện đã có.

Danh bạ liệt sĩ

Danh bạ liệt sĩ hiện gồm 71 liệt sĩ trên tổng số 260 liệt sĩ, và vẫn chưa đủ thông tin.

Với những hồ sơ còn thiếu năm sinh, năm hy sinh hoặc thông tin thân nhân, trang ghi đúng theo tư liệu hiện có và tiếp tục bổ sung khi có tư liệu gốc.

Ghi công và tiếp nối

Giữ lại danh sách, chân dung và câu chuyện

“Số lượng người Hoa yêu nước khó mà thống kê trong các nhà tù và cả trong các nghĩa trang, thậm chí hài cốt chưa thể quy tập đủ.”
Trần Bạch Đằng — Báo Sài Gòn Giải Phóng, tháng 8.1998